Découverte du Japon. Dans cet épisode, ça parle de pluie, de nourriture, de volcan, de karaoke et de lit tournant. Extraordinaire aventure à travers Kyushu et ses nombreuses petites îles. Depuis l’océan, on rejoint rapidement le centre de île et son majestueux volcan, le Mt Aso. Après avoir respiré l’air frais mais toxique du volcan, nous continuons vers Oita où nous avons pris le ferry pour la deuxième île : Shikoku.